オランダ武道家ルイ・ヨランダの武道観

45年間剣道、居合道、杖道を続けて参りました。 夫婦として一緒にやりましたが、10年前にヨランダは脳梗塞の為武道の稽古が出来なくなりました。彼女が大会とか講習会に出来るだけ顔を出し続けています。武道に関する考えは簡単にまとめてみました。

①　武道家として重要な事  

第一に、自分の恩師に対する感謝と尊敬を挙げることが重要と捉えています。ルイとヨランダの場合、恵土先生（剣道、杖道）、飯島先生（剣道）、石堂先生（居合道、杖道）が長年の恩師であり、先生達のご指導で試合も昇段についても良い成果や合格が可能になりました。

第二に、 後継者を作ることが大事です。折角優秀な恩師から沢山習ったのに、自分だけが大会に優勝したり、高い段に合格したりしても、後継者がいなかったら武道の将来はないはずです。幸いに、三道とも、ルイの弟子が欧州大会の優勝者になったり、８段、７段の様に高段者になったりしてくれています。

第三に、武道を続けて取得しましたものは、武道を精一杯やることによって、強い体と強い精神を作ることが出来たことです。大きい病気を経験した時武道で習った「精神力」は非常に役に立っています。道場での稽古と大会の試合の時だけでは無く、日常生活にも武道で得たものは有用なものになります。 また、 武道をやることによって、国境を超えて武道関係の友人との楽しい付き合いが可能になりました。武道を修練することにより集中力と精神力が高まって行くのでどの仕事しても有用なものになります。ルイの場合、武道のお陰で大きい日系企業（日通）に勤務して欧州部長まで成長した訳です。更に武道をやることによって、礼儀と尊敬が自然に身に着くので、武道以外の人との接触に於いても楽しい、意義のある人間関係の構築が可能でした。

第四に、武道家としての「モット」

茨城県水戸市にある弘道館の中に「芸に遊ぶ」という看板があります。色々深い意味はありますが、武道を長年継続することが出来たのは、苦しい稽古を楽しみに代えてきたからです。

Louis under “Gei Ni Asobu” in Kodokan, Mito City, Ibaraki, Japan.

Jolanda and Louis’ Budo Concept

We have been practicing Kendo, Iaido and Jodo for 45 years. We have been doing it together as a couple but ten years ago Jolanda suffered a stroke so she could not continue practicing Budo.

She is continuing to show her face at Tournaments and Seminars.

We have made a simple overview of our Ideas concerning Budo.

What is important as a Budoka?

1.

First and foremost, gratitude and respect for your “Onshi”. (Onshi is the teacher to whom you owe special gratitude for receiving his teaching).

In the case of Jo and Louis, our long time Onshi are Edo Sensei (Kendo & Jodo), Iijima Sensei (Kendo) and Ishido Sensei (Iaido & Jodo). Thanks to them we have been very successful in Tournaments and in passing our dangrades.

2.

It is important to create Successors. We have learnt so much from our teachers, so only winning tournaments and passing dangrades by ourselves would be meaningless if we had no Successors. Without Successors Budo would have no future.

Fortunately, in all three disciplines Louis’ students have achieved winning at European Championships and passing of high grades such as 8 dan and 7 dan. 

What did we get from continuing Budo?

1.

By practicing Budo diligently one can obtain a strong body and mental spirit. 

If you are faced with a severe illness, the [Fighting Spirit] that you have learned from Budo can be very important. The things that you learn from Budo are not only important in the training in the Dojo or Matches in a Tournament, but are also useful in daily life.

2.

By practicing Budo you will be able to develop Budo related Friendships which cross borders.

3.

By practicing Budo you will develop Concentration and Fighting Spirit, and this will be useful for your work as well. In the case of Louis, thanks to Budo he made a career as a Pan European General Manager in a large Japanese firm (Nippon Express).

4.

By practicing Budo you will naturally develop Etiquette and Respect, and this will lead to the development of meaningful and pleasant human relations with people, also outside Budo.

What is your Motto?

In the Kodokan (old Samurai School) in Mito City, Ibaraki Prefecture there is a sign with “Gei Ni Asobu”.

Gei means “Art”, as in “martial arts”. It stands for Budo. Asobu means to enjoy.

There are all kinds of theories about this, but in our case it means to keep enjoying what you do. Without this it will be impossible to keep practicing Budo for a long time.